3月30-31日,安徽省翻譯協(xié)會會長徐鳴、副秘書長程宜應(yīng)邀參加了在湖南省長沙市舉行的2024中國翻譯協(xié)會年會。來自中央國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及翻譯行業(yè)的代表等近千人參加此次會議。開幕式上舉行了“翻譯文化終身成就獎”“資深翻譯家”“翻譯中國外籍翻譯家”表彰儀式,并首次對“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”進(jìn)行表彰。開幕式上發(fā)布了《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告》。同時發(fā)布了《機(jī)器翻譯倫理規(guī)范》《機(jī)器同聲傳譯系統(tǒng)基本要求與測試方法》《中國時政話語筆譯質(zhì)量評價規(guī)范》,《兒童文學(xué)中譯英全譯通則》等行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,舉行了翻譯服務(wù)認(rèn)證企業(yè)授牌儀式。
應(yīng)主辦方邀請,徐鳴會長、程宜副秘書長參加了30日下午舉辦的AI科技時代競賽與就業(yè)分論壇,在論壇上徐會長介紹了安徽省翻譯協(xié)會、徽文化外宣大賽及翻譯安徽研究院,并出席了第六屆安慶徽文化外宣大賽啟動儀式。
大會的成功召開在中國翻譯協(xié)會引領(lǐng)翻譯界合力推動翻譯在中外文明交流互鑒中發(fā)揮更大作用、更好向世界介紹新時代的中國等方面具有重要意義。